LA PORTE, Texas (AP) – Usa ka dako nga sunog sa pipeline nagpadala sa usa ka haligi sa siga nga nagtaas sa pipila ka mga suburb sa Houston kaniadtong Lunes samtang ang unang mga responder mibakwit sa usa ka palibot nga kasilinganan ug misulay sa pagpugong sa mas duol nga mga balay nga dili masunog.

Ang sunog nga naglambigit sa usa ka 20-pulgada nga pipeline nga nagdala sa natural nga mga likido sa gas kinahanglan nga masunog ang kaugalingon, sumala sa operator niini, ang Dallas-based Energy Transfer. Ang kompanya nag-ingon nga ang pag-agos gisirhan apan ang mga lokal nga opisyal nag-ingon nga mahimo’g daghang oras, kung dili sa Martes, aron masunog ang nahabilin nga materyal.

Ang lokal nga mga awtoridad dili mangagpas sa usa ka komperensya sa balita sa hapon kung unsa ang hinungdan sa sunog ug kung unsa ang papel sa usa ka nasunog nga awto duol sa gigikanan sa siga. Ang Energy Transfer nag-ingon sa iyang pahayag nga kini “nahibalo sa sayo nga mga taho” nga ang usa ka awto nakaigo sa pipila ka mga kagamitan sa balbula apan wala maghatag dugang nga mga detalye, lakip ang gigikanan sa mga taho.

Ang mga bombero gipadala sa alas 9:55 sa buntag human sa usa ka pagbuto nga mikurog sa kasikbit nga mga balay ug negosyo sa Deer Park ug La Porte, mga 25 milya (40 kilometros) habagatan-sidlakan sa downtown Houston, ang gitas-on sa enerhiya nga kapital sa US Ang bul-og sa aso makita. gikan sa labing menos 10 ka milya ang gilay-on.

Ang bugtong kadaot nga gitaho hangtod karon mao ang usa ka bombero nga nakaangkon og gamay nga kadaot, ang mga opisyal miingon.

Si Geselle Melina Guerra niingon nga nakadungog sila sa iyang uyab og buto mga alas 9:30 sa buntag samtang namahaw sila sa ilang mobile home. “Sa kalit lang among nadungog kining kusog nga pagbuto ug unya nakita nako ang usa ka butang nga hayag, sama sa orange, gikan sa among likod nga pultahan nga naa sa gawas,” ingon ni Guerra, 25, nga nagpuyo sa sulod sa evacuation area.

Gipukaw sa iyang uyab ang iyang igsuon ug nanagan sila sa ilang sakyanan.

“Nakurat lang ako, naglibot-libot sa sala, wala gyud nahibal-an kung unsa ang buhaton o kung unsa ang nahitabo,” ingon ni Guerra. “Naghunahuna ko nga tingali kini usa ka eroplano nga nahagsa sa among balay.”

Ang tigpamaba sa siyudad sa La Porte nga si Lee Woodward misulti sa KTRK-TV nga ang mga tawo sa kasikbit nga mga eskwelahan giingnan nga mopasilong sa lugar samtang gibabagan sa pagpatuman sa balaod ang usa ka lapad nga lugar.

Ang Energy Transfer nag-ingon sa usa ka pahayag nga ang mga kagamitan sa pag-monitor sa hangin gipahimutang sa lugar.

Sa kasikbit nga San Jacinto College, nga nagsira sa kampus niini human sa pagbuto, ang mga tawo nga nagpundok naglakip ni Evan Wyman, kinsa nakadawat og pulong human sa pagtawag sa pulis nga ang iyang iro, si Baxter, ug naluwas gikan sa iyang balay, nga anaa sa gibakwit nga kasilinganan.

“Nahibal-an ko lang nga ang akong iro giluwas,” miingon si Wyman.

Ang Houston mao ang petrochemical heartland sa nasud ug mao ang pinuy-anan sa usa ka pundok sa mga refinery, mga tanum ug liboan ka milya nga mga pipeline. Ang mga pagbuto ug sunog usa ka pamilyar nga talan-awon sa mga residente sa pinakadako nga lungsod sa Texas, lakip ang pipila nga nakapatay. Ang mga pagbuto nagpatunghag balik-balik nga mga pangutana bahin sa pagkaigo sa mga plano sa industriya sa pagpanalipod sa publiko ug sa mga epekto sa kadaot sa kinaiyahan.

Ang mga hulagway sa video gikan sa KTRK nagpakita nga usa ka parke duol sa sunog ang nadaot ug ang mga bombero nagbubo ug tubig sa kasikbit nga mga balay. Pagkaudto, labing menos usa ka magtiayon nga mga balay ang daw nasunog, nga adunay aso nga nagbubo gikan sa ilang mga atop. Adunay usab daghang mga negosyo sa duol, lakip ang usa ka Walmart.

Matud pa ni Sanchez nga naanad na sila sa mga evacuation kay duol man sa ubang planta duol sa highway ang ilang gipuy-an, apan wala pa siya makakita og pagbuto kaniadto sulod sa 10 ka tuig niyang pagpuyo didto.

“Nagdrayb lang mi kutob sa among makaya kay wa mi kahibawo sa nahitabo,” ni Sanchez gikan sa nakaparada nga sakyanan sa usa ka gasolinahan duol sa iyang kolehiyo.

Gisugo sa mga opisyal ang mga residente sa kasilinganan sa Brookglen duol sa sunog nga mobakwit, giingon ni Woodward sa usa ka email.

“Palihug likayi ang lugar ug sunda ang direksyon sa pagpatuman sa balaod. Ang dugang nga mga detalye ipagawas kung magamit, ”miingon si Woodward.

Nasunog ang sunog pinaagi sa taas nga boltahe nga mga linya sa kuryente, ug sa website PowerOutage.us miingon nga pipila ka libo nga mga kustomer walay kuryente sa Harris County.

—-

Kini nga istorya gitul-id; ang pipeline nagdala sa ‘natural gas liquids,’ dili ‘liquified natural gas’, sumala sa pipeline operator Energy Transfer.

_

Ang mga magsusulat sa AP nga si Christopher L. Keller sa Albuquerque, New Mexico, ug Valerie Gonzalez sa McAllen, Texas, nakatampo niini nga taho.