CAPE CANAVERAL, Fla. — Usa ka bilyonaryo nga spacewalker ang mibalik sa Yuta kauban ang iyang mga tripulante kaniadtong Domingo, nga nagtapos sa usa ka lima ka adlaw nga pagbiyahe nga nagpataas kanila nga mas taas kaysa bisan kinsa nga nagbiyahe sukad sa mga moonwalkers sa NASA.

Ang kapsula sa SpaceX nagsabwag sa Gulpo sa Mexico duol sa Dry Tortugas sa Florida sa kangitngit, nagdala sa tech nga negosyante nga si Jared Isaacman, duha ka mga inhenyero sa SpaceX ug kanhi piloto sa Air Force Thunderbird.

Gibiyaan nila ang una nga pribadong spacewalk samtang nag-orbit sa hapit 460 milya (740 kilometros) sa ibabaw sa Yuta, mas taas kaysa sa International Space Station ug Hubble Space Telescope. Ang ilang spacecraft miigo sa peak altitude nga 875 miles (1,408 kilometers) human sa pag-liftoff niadtong Martes.

Si Isaacman nahimo lamang nga ika-264 nga tawo nga naghimo sa usa ka spacewalk sukad nga ang kanhi Soviet Union nakapuntos sa una kaniadtong 1965, ug ang SpaceX nga si Sarah Gillis ang ika-265. Hangtod karon, ang tanan nga mga spacewalk gihimo sa mga propesyonal nga astronaut.

“We are mission complete,” si Isaacman mi-radio samtang ang kapsula mibuak sa tubig, naghulat sa recovery team. Sulod sa usa ka oras, silang upat nakagawas na sa ilang spacecraft, nagbomba sa ilang mga kumo sa kalipay samtang sila migawas sa deck sa barko.

Mao kadto ang unang higayon nga gitumong sa SpaceX ang usa ka splashdown duol sa Dry Tortugas, usa ka pungpong sa mga isla 70 milya (113 kilometros) kasadpan sa Key West. Aron sa pagsaulog sa bag-ong lokasyon, ang mga empleyado sa SpaceX nagdala usa ka dako, berde nga balon nga pawikan sa Mission Control sa hedkuwarter sa kompanya sa Hawthorne, California. Kasagaran nga gipunting sa kompanya ang labi ka duol sa baybayon sa Florida, apan ang duha ka semana nga dili maayo nga mga panagna sa panahon nag-aghat sa SpaceX nga mangita sa ubang lugar.

Atol sa komersiyal nga spacewalk niadtong Huwebes, ang hatch sa kapsula sa Dragon bukas halos tunga sa oras. Si Isaacman migawas lang hangtod sa iyang hawak aron sulayan sa makadiyot ang bag-ong spacesuit sa SpaceX nga gisundan ni Gillis, kinsa taas sa tuhod samtang iyang gibali ang iyang mga bukton ug mga bitiis sulod sa pipila ka minuto. Si Gillis, usa ka klasikal nga gibansay nga biyolinista, nagpahigayon usab usa ka pasundayag sa orbit sayo sa semana.

Ang spacewalk milungtad og wala pay duha ka oras, mas mubo kaysa sa International Space Station. Kadaghanan sa panahon gikinahanglan aron ma-depressurize ang tibuok kapsula ug dayon ibalik ang hangin sa cabin. Bisan ang SpaceX’s Anna Menon ug Scott “Kidd” Poteet, kinsa nagpabiling strapped, nagsul-ob og spacesuits.

Giisip sa SpaceX ang mubo nga ehersisyo nga usa ka punto sa pagsugod sa pagsulay sa teknolohiya sa spacesuit alang sa umaabot, mas taas nga mga misyon sa Mars.

Kini ang ikaduhang chartered flight ni Isaacman kauban ang SpaceX, nga adunay duha pa sa unahan ubos sa iyang personal nga gipondohan nga programa sa eksplorasyon sa kawanangan nga ginganlag Polaris sunod sa North Star. Gibayran niya ang usa ka wala gibutyag nga kantidad alang sa iyang una nga paglupad sa kawanangan kaniadtong 2021, nga nag-uban sa mga mananaog sa kontes ug usa ka survivor sa kanser sa bata samtang nagtaas og kapin sa $250 milyon alang sa St. Jude Children’s Research Hospital.

Alang sa bag-o lang nahuman nga gitawag nga Polaris Dawn nga misyon, ang founder ug CEO sa Shift4 credit card-processing company mipaambit sa gasto sa SpaceX. Dili ibutyag ni Isaacman kung pila ang iyang nagasto.

___

Ang Associated Press Health and Science Department nakadawat suporta gikan sa Howard Hughes Medical Institute’s Science and Educational Media Group. Ang AP mao ray responsable sa tanang sulod.