BAG-ONG YORK (AP) – Ang pipila ka mga tawo sa publiko gipasidunggan sa mga tinukod o monumento. Ang beteranong broadcaster nga si Connie Chung adunay usa ka strain sa marijuana ug gatusan ka Asian-American nga mga babaye isip mga kabilin.

Si Chung gikontak lima ka tuig na ang milabay sa usa ka kaubang peryodista, si Connie Wang, kansang mga ginikanan nga imigrante nga Intsik naghatag kaniya og higayon isip usa ka preschooler sa pagpili sa usa ka Americanized nga ngalan. Gihunahuna niya si Connie, pagkahuman sa gwapa nga babaye nga iyang nakita sa TV, ug nagsugyot usab og pipila ka mga random nga karakter sa cartoon. Ang iyang mga ginikanan maalamong mipili.

Pagkahuman sa kolehiyo, nahibal-an ni Wang nga bahin siya sa usa ka espesyal nga sorority. Adunay tanang matang sa Asian American Connies sa iyang palibut, daghan ang gihatagan sa ngalan sa mga ginikanan nga nakakita kang Chung isip usa ka maalamon, batid nga babaye kansang propesyonal nga kalampusan mahimong tinguhaon sa ilang mga anak nga babaye.

Hangtud nga gisultihan siya ni Wang, wala’y ideya si Chung.

“Nakurat ako,” ingon niya. “Dili ko usa ka crybaby, ug naghilak gyud ko.”

Tin-aw, ang karera sa mga balita sa telebisyon adunay mas dakong epekto kay sa iyang nahibaloan. Si Chung, karon 78, nag-asoy bahin sa iyang kinabuhi sa usa ka bag-ong memoir 10 ka tuig sa pagsulat ug gibaligya kaniadtong Martes, nga giulohan – unsa pa? — “Connie.”

Nagluto siya ug mga ngalan

Ang karera ni Chung gikuha siya gikan sa Washington nga nagreport alang sa usa ka bantog nga CBS News bureau kaniadtong 1970s pinaagi sa mga trabaho sa anchor sa Los Angeles ug sa NBC News ug usa ka dili maayo nga panag-uban sa Dan Rather sa “CBS Evening News” kaniadtong 1990s aron malikayan ang Barbara Walters -Diane Sawyer karibal sa ABC News.

Nagluto siya ug, oo, nagngalan sa mga ngalan. Ang kandidato sa pagkapresidente nga nagpasa kaniya. Ang aktor nga nakagusto sa mga babaye sa Asia. Ang lalaki nga angkla (dili Hinunoa) nga dugay nang nagdumot kaniya.

Wala sa hangin sulod sa pipila ka tuig na karon, nagpuyo siya og komportable nga retiradong kinabuhi uban sa iyang bana, ang personalidad sa telebisyon nga si Maury Povich. Taliwala sa iyang pagkawala, ang yugto nga Hinuon ug usa ka tarring nga adunay mas daghang reputasyon isip usa ka celebrity journalist kay sa iyang gusto, si Chung kanunay nga mataligam-an.

Dili ni Wang ug uban pang Connies. Pipila ka mga Asian-American ang adunay ngalan sa wala pa si Chung ug pipila ra sukad, apan “gikan sa ulahing bahin sa 1970s hangtod sa tungatunga sa 1990, kana ang henerasyon sa Connie,” ingon niya. Usa ka kanunay nga argumento alang sa pagkalainlain sa trabahoan mao nga ang mga batan-on makakita sa ilang kaugalingon sa mga prominenteng tahas; panagsa ra nga makit-an nimo ang usa ka makita nga pananglitan sa epekto niini.

Wala madugay pagkahuman sa pagsulat bahin sa panghitabo, giingon ni Wang nga personal siyang nakadungog gikan sa labing menos 100 ka Connies nga adunay parehas nga mga istorya, lagmit usa ka gamay nga sample sa kung unsa ang naa didto.

“Sa literal wala’y lain nga sama kaniya,” miingon si Wang. “Propesyonal kaayo siya, gahi siya pero gwapa sab. Ang nakadani sa akong inahan kaniya mao usab ang iyang estilo. Siya nagpakabana pag-ayo sa iyang panagway.”

Kanunay niyang pamatud-an ang iyang kaugalingon

Si Chung ang ika-10 nga anak – ang bugtong natawo sa Estados Unidos – sa mga ginikanan nga Intsik kansang kaminyoon gihikay sa dihang sila 12 ug 14 ug nagkita paglabay sa lima ka tuig sa adlaw sa ilang kasal. Walay anak nga lalaki nga nakalahutay sa iyang pagkabata, mao nga ang iyang amahan nangamuyo kaniya sa paghatag ug dungog sa ngalan sa pamilya sa dihang siya nagsugod sa iyang karera. Hinuon kini nahimo nga Connie – gipamubu gikan sa Constance – nga nahimong makapadasig.

Dali nga nakagawas sa kolehiyo ug duha ka tuig sa lokal nga balita, si Chung nakakuha usa ka trabaho sa CBS, sa bahin tungod kay adunay presyur sa ulahing bahin sa 1960s ug sa sayong bahin sa 1970s nga himuon nga gamay ang telebisyon sa kalibutan sa puti nga tawo.

“Kinahanglan kong pamatud-an kanunay ang akong kaugalingon,” nahinumdom si Chung. “Ang matag adlaw usa ka pagsulay, tungod kay ako usa ka babaye ug tungod kay ako usa ka minoriya, apan labaw pa tungod kay ako usa ka babaye. Walay sayal sa akong negosyo.”

Ang iyang pagdali nakaangkon og respeto, uban sa iyang kaandam nga magpabilin halos tibuok gabii nga naglangkob sa 1972 nga kampanya sa pagkapresidente ni George McGovern nga miresulta sa usa ka scoop sa iyang pagka bise presidente. Kinahanglan niya nga pamatud-an ang iyang kaugalingon sa mga tigulang nga lalaki ug likayan ang mga manunukob, sa makausa sa publiko nga gisalikway ang usa ka sodden suitor uban ang usa ka maliputon nga pagtango sa usa ka karaan nga cliché bahin sa pagkaon nga Intsik nga dili makapatagbaw sa usa ka dugay: “Dili nimo gusto nga matulog uban kanako,” siya miingon. “Mahimo ka lang nga malibog usa ka oras sa ulahi.”

Gibati niya nga ang mga batan-on kinahanglan nga makadungog sa mga istorya bahin sa seksismo ug rasismo nga iyang nasugatan.

“Malayo na ang among naabot, apan ang butang nga nakapabalaka kanako mao nga wala pa kaayo mi makaabot niana,” siya miingon. “Ang seksismo anaa gihapon. Ang rasismo alang sa mga Asyano nagpadako sa iyang mangil-ad nga ulo sa labing makapaguol nga paagi. Sa paghinumdom, importante kanako nga ang mga babaye ug minorya nahibalo nga ang mga butang nausab, apan dili igo.

‘Daghan ko’g kooperasyon’

Gikan sa memoir, klaro nga nahinumduman niya ang mga adlaw sa pagtabon sa lisud nga mga balita, gikan sa Watergate hangtod sa mubo nga paglingkod ni Nelson Rockefeller isip bise presidente.

Si Chung nahimong news anchor sa lokal sa Los Angeles ug, sa 1980s, sa NBC News. Bisan pa, giingon niya nga kanunay siya nga gisandigan sa giisip nga “mga istorya sa mga babaye,” bahin sa mga miniskirts sa sinugdanan sa iyang karera hangtod sa mga profile sa celebrity ug tabloid fodder sama sa “Scared Sexless,” bahin sa AIDS, sa NBC.

Sa kasagaran, matod niya, midawat siyag mga buluhaton nga dili gayod niya gustong himoon. Nadaot ang iyang reputasyon. Sa tago miuyon siya sa pipila ka mga pagsaway, apan dili sayon ​​​​nga makita ang impluwensyal nga kritiko nga si Tom Shales nga nagtawag kaniya nga “Connie Fun.”

“Dili gyud ko gusto nga tawgon nga ‘b-pulong,'” ingon niya. “Dili gyud ko gustong tawgon nga diva. So ni-cooperate kaayo ko. Sa akong hunahuna kana usa ka butang nga Intsik ug usa ka butang nga babaye. Ako usa ka doble nga dosis sa pagkamatinahuron, mao nga kini akong kaugalingon nga pagbuhat pinaagi sa pag-uyon sa pagbuhat sa mga butang nga gusto sa akong mga kataas nga akong buhaton.

Mibalik siya sa CBS News ug, uban ni Dan Rather nga nanlimbasug sa mga rating isip “CBS Evening News” nga angkla sa 1993, ginganlan nga iyang co-anchor. Ingon og usa ka taas nga karera, apan gisulat ni Chung nga nahibal-an niya kung unsa ang mahitabo sa una niyang panagkita ni Rather, sa dihang siya miingon, “karon kinahanglan ka nga magsugod sa pagbasa sa mantalaan.”

Si Chung nagsulat sa “Connie”: “Gusto kong motuo nga napili ko tungod kay takos ko sa trabaho. Nagdamgo siguro ko. Gusto nila nga butangan nako og pana ang liog ni Dan Rather nga mopakita kaniya nga mahigalaon ug kugihan ug normal. Pero sa baylo, ako ang nabutang sa higot.”

Ang panag-uban milungtad og duha ka tuig sa wala pa nakuha ni Chung ang wasay. Gipili niya nga dili dawaton ang tanyag sa CBS sa usa ka papel nga makaluwas sa nawong, imbes nga gitugyan ang iyang kaugalingon sa pagpadako ni Matthew, ang bata nga gisagop nila ni Povich.

Pagkahuman sa pagbalhin sa ABC News, nakit-an niya ang pipila ka makapatagbaw nga trabaho sa pipila nga mga imbestigasyon sa mga tigbalita, diin dili niya kinahanglan nga maapil sa mga titanic nga pakigbisog tali sa Sawyer ug Walters. Gidawat niya ang usa ka prime-time nga trabaho sa angkla sa CNN, apan kana wala magdugay. Ang iyang karera sa TV nagkahinay.

Siya adunay usa pa ka ngalan

Bag-o lang nahibal-an ni Chung, gikan sa iyang pag-umangkon, ang bahin sa iyang lain nga ngalan – ang Connie Chung strain sa marijuana. Kanunay nga peryodista, siya naghimo sa panukiduki, nakit-an ang usa ka pakete sa lima ka pre-rolled joints nga magamit online sa $22.

Gipangutana kung gisulayan na ba ni Connie Chung ang tatak nga Connie Chung, matinahuron siyang mibalibad, unya sa ulahi miboluntaryo nga wala na siya manigarilyo sukad sa kolehiyo, nga epektibo nga nagtubag sa pangutana. Apan gipasigarbo niya ang pagbasa bahin sa mga kinaiya sa Chung weed.

“Dali ra ko motubo,” siya miingon. “Naghimo ako usa ka matahum nga bulak ug usa sa akong paborito nga mga bahin mao nga ako ubos ang pagmentinar. Nakadayeg kaayo ko niana, bisan tuod sa akong hunahuna dili mouyon si Maury nga ako ubos ang pagmentinar.”

___

Si David Bauder nagsulat bahin sa media alang sa AP. Sunda siya sa http://x.com/dbauder.