BEIJING: Ang parlamento sa China kaniadtong Lunes nagbag-o sa usa ka balaod aron epektibo nga mahatagan ang Partido Komunista labaw pa executive control ibabaw sa gabinete sa China, ang Konseho sa Estadohuman sa pagkanselar sa post-parliament news conference sa premier sa unang higayon sulod sa tulo ka dekada.
Ang giusab nga State Council Organic Law gipasa sa 2,883 ka delegado nga mga boto, nga adunay walo nga supak ug siyam ang nag-abstain, atol sa pagtapos sa adlaw sa National People’s Congress sa Beijing.
Kini ang pinakabag-o sa usa ka serye sa mga lakang sa bag-ohay nga mga tuig nga anam-anam nga nagdaot sa ehekutibo nga awtoridad sa Konseho sa Estado, nga gipangulohan ni Premier Li Qiang sa China, nga nagdumala sa 21 nga mga ministeryo sa gobyerno sa China ingon man mga lokal nga gobyerno.
Ang mga eksperto sa legal nag-ingon nga ang pag-amendar sa State Council Organic Law sa unang higayon sukad sa 1982 nagpadayon sa usa ka uso sa pagbalhin sa dugang gahum gikan sa estado ngadto sa mga kamot sa Partido, nga nagbilin sa gobyerno sa matinud-anong pagpatuman sa mga direktiba sa Partido.
Ang bag-ong gidugang nga mga artikulo nagpasiugda nga ang Konseho sa Estado kinahanglan nga “hingpit nga mosuporta sa Komite Sentral sa Partidoang awtoridad ug ang sentralisado ug hiniusang pagpangulo niini” ug sundon ang Xi Jinping Thought, ang ngalan sa partido alang sa ideolohiya sa pirma sa presidente, nga nagpatin-aw sa mga hilisgutan gikan sa diplomasya hangtod sa kultura.
“Kini usa ka hinungdanon nga pagbalhin sa pag-organisar pag-usab sa awtoridad sa ehekutibo sa China,” ingon ni Ryan Mitchell, usa ka propesor sa balaod sa Chinese University of Hong Kong. “Samtang kanunay nga tin-aw nga ang pangulo sa Partido mao ang labing impluwensyal nga numero sa kinatibuk-ang hierarchy, ang eksaktong pagbahinbahin sa trabaho sa paghimo og palisiya ug, labi na, ang pagdumala sa pagpatuman sa palisiya, mahimong dili klaro.”
Si Li Hongzhong, bise tsirman sa National People’s Congress Standing Committee, miingon sa usa ka pakigpulong sa miaging semana sa parlamento nga ang rebisyon gituyo aron “palalom ang reporma sa partido ug mga institusyon sa estado” ug “hingpit nga ipatuman ang Konstitusyon”, nga giusab sa 2018 ngadto sa ipasalig pag-usab ang liderato sa Partido sa tanan.
“Usa pa kini ka timailhan nga ang Partido parehong nagdugang sa iyang dayag nga kontrol sa mga organo sa estado ug gusto nga makita nga hingpit nga nagdumala,” ingon si Thomas Kellogg, propesor sa balaod sa Asya sa Georgetown University sa Washington, DC
“Ang politika mao ang nagmando, ug ang mga kadre sa Partido ug mga burukrata sa gobyerno gituyo nga maghatag ug mas duol nga pagtagad sa mga dikta ug ideolohikal nga direktiba sa Partido isip yawe nga giya alang sa adlaw-adlaw nga paghimog desisyon,” dugang niya.
Ang gikansela nga post-parliament nga komperensya sa balita alang sa panguna mao ang tradisyonal nga usa sa labing kaylap nga gisundan nga mga panghitabo sa kalendaryo sa ekonomiya ug palisiya sa Beijing.
Sukad sa pagkuha sa gahum kaniadtong 2012, si Xi nagtukod ug daghang mga bag-ong komite sa sentral nga partido nga nagdumala sa daghang mga ministeryo nga direkta nga nagtaho kaniya. Ang uban milapas pa sa palisiya sa ekonomiya ug pinansyal, nga tradisyonal nga gitan-aw nga nahulog sa ilawom sa remit sa premyo.
Ang China sa miaging tuig nag-abli sa usa ka dako nga re-organisasyon sa gobyerno nga nagmugna og usa ka bag-ong entidad sa Partido aron sa pagdumala sa pipila ka mga ministeryo. Wala madugay pagkahuman, giusab usab sa Konseho sa Estado ang mga lagda sa pagtrabaho niini aron matin-aw nga ang gahum sa paghimog desisyon sa ehekutibo naa sa sulod sa Partido.
Sukad nga gipasa ang bag-ong mga lagda sa pagtrabaho, ang Konseho sa Estado wala na usab maghimo matag semana nga mga miting, inay magtigum duha o tulo ka beses sa usa ka bulan.
Gikutlo usab ni Kellogg ang pag-scrap sa komperensya sa balita sa panguna nga “laing pananglitan sa mga institusyon sa pagdumala sa estado nga nahulog sa daplin sa dalan” pabor sa Partido.
“Anaa pa kami sa tunga-tunga niining mga tuig nga pagbag-o sa istruktura sa Partido-estado, nga lagmit adunay daghang mga pagbag-o nga moabut,” ingon niya.