Duha ka kanhi taas nga ranggo nga mga hepe sa New York City Fire Department ang giakusahan sa federal prosecutors kaniadtong Lunes sa mga kaso sa pagbulsa sa mga suhol aron mapadali ang mga pagsusi sa kaluwasan sa sunog.

Ang mga sumbong moabut samtang ang administrasyon ni Mayor Eric Adams gisusi sa mga prosecutor gikan sa opisina sa Attorney sa US sa Manhattan. Si Police Commissioner Edward Caban ni-resign sa miaging semana taliwala sa federal nga imbestigasyon sa pagpatuman sa nightclub sa iyang departamento.

“New Yorkers deserve better,” matod ni US Attorney Damian Williams sa usa ka press conference diin iyang gipahibalo ang mga kaso batok sa kanhi mga hepe, Anthony Saccavino ug Brian Cordasco.

Ang akusasyon nag-akusar sa pares – nga naghiusa adunay kapin sa 50 ka tuig sa FDNY, ang pinakadako nga departamento sa sunog sa nasud – nga nagkuha sa kapin sa $ 190,000 nga suhol isip bahin sa usa ka laraw nga giingon nila nga gihimo samtang nagpadagan sa Bureau of Fire Prevention sa departamento.

Ang BFP nag-regulate sa pag-instalar sa fire safety ug mga sistema sa pagsumpo sa mga komersyal ug residential nga mga bilding sa tibuok New York City, ug ang pagpirma sa ahensya gikinahanglan para sa pipila ka mga bilding ug mga negosyo aron makalihok.

“Sa hapit duha ka tuig, giabuso ni Saccavino ug Cordasco kini nga awtoridad alang sa ilang kaugalingon nga pinansyal nga ganansya,” kauban ang usa ka retiradong bombero nga adunay usa ka “pagpadali” nga negosyo nga nagtanyag tabang sa mga negosyo sa proseso, giingon sa sumbong.

Ang mga hepe sekretong nakig-uban sa expediter, nagtabang sa mga negosyo nga nagtrabaho uban niya aron makakuha og mas paspas nga atensyon sa backlog nga sistema, diin ang mga aplikante kinahanglan nga atubangon sa usa ka first-come, first serve nga negosyo. Agig balos, nakuha nila ang 30 porsyento sa kuwarta sa expediter, giingon sa sumbong.

Ang mga hepe, nga ang matag usa mikita og kapin sa $250,000 sa usa ka tuig gikan sa departamento, “pabay-i ang pipila ka mga tawo nga magputol sa atubangan sa linya,” miingon si Williams, “usa ka VIP nga linya nga ma-access lamang pinaagi sa mga suhol.”

Ang magtiayon nagtago sa ilang mga sakop sa departamento sa kangitngit bahin sa laraw pinaagi sa pagbasol sa opisina sa mayor o ubang mga napili nga opisyal sa panginahanglan nga unahon ang pagsusi sa mga kliyente sa expediter.

Ang laraw sa kadugayan naglambigit sa 30 ka lainlaing mga proyekto ug natapos sa dihang nag-away sila sa ilang kauban nga nagkunsabo sa miaging tuig, giingon sa sumbong. Si Jocelyn Strauber, pinuno sa New York City Department of Investigation, nagsulti sa mga tigbalita nga ang tanan nga mga site gisusi na usab.

Si Saccavino ug Cordasco naigo sa ubay-ubay nga mga kaso, lakip ang panagkunsabo sa pagpangayo ug pagdawat og suborno, pagpangayo ug resibo sa suborno, ug paghimo og bakak nga mga pahayag ngadto sa mga ahente sa federal.

Ang duha wala na sa FDNY — Si Saccavino miretiro kaniadtong Marso ug si Cordasco miretiro kaniadtong Hunyo. Sila gikatakda nga moatubang sa korte sa ulahi sa Lunes, ug ang impormasyon sa ilang mga abogado dili dayon makuha.

“Ang matag miyembro sa FDNY nanumpa sa paggawi sa ilang kaugalingon nga matinud-anon ug etikal. Ang bisan unsa nga mas ubos dili itugot. Ang Departamento bug-os nga mokooperar sa bisan unsang nagpadayon nga imbestigasyon, “miingon si Fire Commissioner Robert Tucker sa usa ka pahayag.

Ang sumbong moabut samtang ang opisina ni Williams nagsusi sa mga nanguna nga tawo sa administrasyon ni Adams. Ang telepono sa karon-resign nga Commissioner Caban nasakmit karong bulana sa parehas nga oras nga gi-raid sa mga ahente sa FBI ang mga balay sa mga punoan nga opisyal sa administrasyon sa Adams isip bahin sa usa ka bulag nga pagsusi. Kadtong kansang mga balay gipangita naglakip sa First Deputy Mayor Sheena Wright ug Deputy Mayor for Public Safety Philip Banks III.

Namatikdan ni Adams nga wala siya opisyal nga giakusahan sa sayup nga buhat. Pagkahuman sa pag-resign ni Caban, giingnan niya ang mga tigbalita, “Nakurat ako sama kanimo nga nahibal-an kini nga mga pangutana ug giseryoso nako kini.”

Wala magkomento si Williams sa bisan unsang uban pang imbestigasyon kaniadtong Lunes, apan giingon nga “ang atong pakigbugno batok sa korapsyon sa publiko nagpadayon” ug nga “ang atong trabaho layo pa sa pagkahuman.”