“Ang ikaduha nga timailhan,” ingon niya, “mao nga ang oras sa tuig husto.”

Sa kasaysayan, ang Septyembre mao ang pinakadako nga bulan alang sa mga kaso sa AFM.

Ang bisan kinsa nga adunay mga sniffles lagmit adunay usa ka enterovirus; komon na sila. Kasagaran, ang mga virus hinungdan sa malumo nga mga simtomas, sama sa runny nose, ubo, labad sa ulo ug kinatibuk-ang pagbati sa “meh.”

Ang D68 enterovirus strain nagsugod sa hinungdan sa mas seryoso nga mga problema sa 2014, sa dihang nakita sa US, sa unang higayon, ang usa ka spike sa pediatric AFM. Nianang tuiga, 120 ka bata ang nadayagnos.

Walay tambal o espesipikong pagtambal alang sa paralisis. Bisan sa mga tuig nga intensive physical therapy, daghan ang nahabilin nga adunay mga kakulangan nga makapausab sa kinabuhi.

Usa ka misteryo sa viral

Bisan kung pila ka dosena nga mga kaso ang gitaho matag tuig sukad niadto, ang dagkong mga balud sa AFM nagsunod sa usa ka us aka us aka tuig nga sumbanan, nga nag-uswag pag-usab sa 2016 (nga adunay 153 nga mga kaso) ug sa 2018 (nga adunay 238 nga mga kaso).

Ang sumbanan mihunong sa 2020 sa dihang ang nasud na-lockdown tungod sa Covid pandemic, nga nakapakunhod sa pagkaylap sa viral. Nianang tuiga, 32 lang ka kaso ang natala. Ang pagkaylap sa D68 mibalik pag-usab sa 2022 samtang gitangtang ang mga lockdown.

Katingad-an, ang pagtaas sa mga kaso sa AFM wala nagsunod.

“Nakita namo ang virus nga kaniadto nagduso sa mga kaso sa AFM, apan wala namo makita ang mga kaso sa AFM nga nalangkit niini,” miingon si Dr. Kevin Messacar, usa ka espesyalista sa makatakod nga sakit sa Children’s Hospital Colorado, kinsa nagtambal sa pipila sa labing unang mga kaso sa AFM sa 2014.

Kini usa ka misteryo nga pabilhan sa bisan kinsa nga virologist. Samtang gisulayan sa mga eksperto nga matagna kung giunsa ang paggawi sa mga virus, ang mga bug kanunay nga nagtrabaho aron magpabilin sa unahan.

Mahimo nga ang virus mismo nausab, o daghang mga tawo sa US ang nahayag ug karon adunay lebel sa resistensya sa D68. “Gisulayan pa namon nga mahibal-an kini,” ingon ni Messacar.

Sa pagkakaron sa 2024, 13 ka mga kaso sa AFM ang nakumpirma, sumala sa Centers for Disease Control and Prevention. Sukad sa 2014, 758 ka mga kaso ang natala.

Ang implikasyon mao nga gatusan ka mga pamilya ug ilang mga anak ang nahabilin nga adunay malungtaron, makapausab sa kinabuhi nga paralisis tungod sa usa ka virus.

Pipila ka pagkaayo human sa mga tuig sa physical therapy

Ang pamilyang Kagolanu sa Los Altos, California, naa sa usa ka mainit nga dula sa Monopoly usa ka Biyernes sa gabii sa Nobyembre 2014 sa dihang ang ulo sa 7-anyos nga si Vishnu nagsugod, nga dili masabtan, sa pagkiling sa usa ka kilid. Giangkon ni Vishnu nga bisan kung napildi siya sa dula, dili kini pagpangita sa atensyon nga pamatasan.

“Ang akong amahan sama sa, ‘Hoy, unsa ang imong gibuhat? Ibalhin ang imong ulo balik nga tul-id,'” si Vishnu, karon 17, miingon. “Naghunahuna lang ko, dili nako mahimo kana.”

Sulod sa usa ka oras, si Vishnu nawad-an sa tanang abilidad sa paglihok sa iyang mga bukton ug mga bitiis. “Dili nako makuha ang akong kaugalingon gikan sa salog,” ingon niya.

Si Vishnu usa sa mga una nga nadayagnos nga adunay AFM sa 2014. Niadtong panahona, walay usa nga nagkonektar sa mga tulbok tali sa D68 ug sa “misteryosong sakit.”

“Wala kami makasabut kung unsa ang nahitabo. Bisan ang mga doktor wala mahibal-an kung unsa ang nahitabo, “miingon si Saila Kagolanu, inahan ni Vishnu. “Kadto ang pinakagrabe nga kasinatian sa akong kinabuhi.”

Gipasidan-an sa mga doktor ang pamilya ni Vishnu nga dili na niya mahibalik ang iyang mga bukton ug bitiis. Ang dili maayo nga prognosis nagdugmok sa Vishnu. Kanunay siya nga milambo isip “hari sa dulaanan” kung bahin sa sports ug uban pang pisikal nga kalihokan.

“Ang pagtan-aw sa akong mga bitiis nga nagkagamay matag adlaw” makaguba, ingon niya. “Dili ko makalihok.”

Si Vishnu migugol ug mga tuig nga nagpailalom sa physical therapy aron mabalik ang abilidad sa paglakaw. Nagmalampuson kana. Kung dili, wala’y daghang mahimo ang mga doktor. Ang iyang tuo nga abaga nagpabilin nga luya.

Pagsulay sa usa ka posible nga pagtambal

“Kitang tanan mapakyas gayod sa matag higayon nga moabot kita niining puntoha, ug wala kitay mga tambal nga antiviral nga daling mabatonan,” miingon si Dr. Buddy Creech, usa ka pediatric infectious disease nga doktor sa Vanderbilt University Medical Center sa Nashville. “Wala kaayo miy ikatanyag niining mga bataa.”

Si Creech ug ang iyang mga kauban nagtrabaho alang sa usa ka solusyon. Gisugdan nila ang mga pagtuon sa kaluwasan sa usa ka monoclonal antibody nga, labing maayo, mohunong sa D68 sa mga agianan niini.

“Sa mga pagtuon sa mouse, gipugngan niini ang impeksyon nga mosangpot sa AFM,” miingon si Creech. Ang pagtuon gilauman nga molungtad og mga tuig sa dili pa ang pagtambal makonsiderar nga luwas ug epektibo.

Samtang, ang mga batan-on sama ni Vishnu Kagolanu naningkamot sa pagpadayon ug bisan sa pagdasig sa uban sa AFM. Sa bag-ohay nga mga tuig, gisugdan niya ang usa ka dili pangnegosyo nga gitawag Neurostronger, nga nagtrabaho aron makatigom og pondo alang ug madugangan ang pagkahibalo sa mga bata nga adunay mga kondisyon sa neurologic.

“Lisud ang pagdako sa AFM,” ingon ni Kagolanu. “Apan sa samang higayon, adunay mga paagi aron mabuntog ang pipila sa mga babag. Adunay mga paagi sa pagpangita og kalipay.”